Самыми распространенными способами создания несмываемых надписей и простых рисунков на стекле являются декалькомания и шелкография.
Сдвижные деколи представляют собой коллоидную пленку с рисунком, выполненным керамическими красками, приклеенную водорастворимым клеем к бумаге. При переносе рисунка нa стекло бумага удаляется, а пленка сгорает без остатка в процессе обжига. Процесс декалькомании включает следующие стадии: очистку поверхности изделия, замачивание деколи в воде, наложение деколи на изделие, вытягивание бумаги из-под пленки, обжиг изделий при 580-600° С в течение 10 мин, отжиг и охлаждение изделий.
Примером деколи может служить переводная пленка, которая представляет собой термостабильную основу с гладкой поверхностью, на которую нанесено изображение из плавкого керамического пигмента, смешанного со связующим - полиарилэфир - арилсульфоном. При повышенной температуре изображение имеет слабую адгезию к основе и, не нарушаясь, отделяется от нее. Такую переводную пленку применяют для создания изображения на горячих стеклянных изделиях, температура поверхности которых более 260° С. Связующее удаляют при обжиге.
Шелкотрафаретная печать на стеклоизделиях производится следующим образом. На шелковую сетку наносят трафарет рисунка, сетка накладывается на изделия, пастообразная краска прокатывается на сетке резиновым валиком и проходит при пом на поверхность стекла, создавая рисунок, затем проводится обжиг изделий. Многокрасочные рисунки выполняют последовательным нанесением нескольких красок через трафареты. Для нанесения рисунка употребляются термопластические краски основных цветов. Средний расход краски составляет 1 кг на 15000-20000 шт. изделий.
Рисунок воспроизводится на станках различных типов.
Для нанесения рисунков и надписей на бутылки предложены разнообразные составы пастообразной керамической краски, главные требования к которой - сочность цветов, четкость рисунка, быстрота высыхания.
Создание рисунков на бутылках и флаконах может осуществляться и электростатическим методом, при котором частицы окрашенной фритты направляются при напряжении 2-10 кВ к поверхности изделий, нагретых до 370-750° С. В качестве экранов служат проволочные сетки с отверстиями, воспроизводящими рисунок. Таким способом можно декорировать бутылки и флаконы непосредственно после формования на горячем конвейере, что исключает расход тепла на дополнительный нагрев изделий.
Нанесение несмываемых этикеток на бутылки и флаконы в технологическом потоке их производства является весьма перспективным.